臧蜍
2019-11-01 01:09:04

一名前初级芭蕾舞女演员因中风而失去了她的最高法院争夺一夜之间的照顾者,以给予她“尊严和独立”。

在土地最高法院的法官驳回了67岁的伊莱恩麦克唐纳在多数裁决中的上诉。

去年10月,曾经是苏格兰芭蕾舞团明星并于1983年获得OBE的麦当劳在伦敦的上诉法院失去了她的案子,并在周三遭受了进一步的失败。

1999年9月中风后,她的行动不便,需要在户外使用轮椅。

她曾辩称她从肯辛顿和切尔西皇家自治市获得的护理包,以满足她在白天和晚上的评估需求,应该包括在晚上帮助使用马桶。

平等与人权委员会(法律)小组主任约翰瓦德姆说:“我们对今天的裁决感到失望,这对于在家中接受护理的人来说是一个重大挫折。

“麦克唐纳女士并非失禁。但是,这一判决意味着她将被视为这样。

“地方当局现在在决定如何满足一个人的家庭护理需求方面有更大的自由裁量权,并且会更容易证明撤销护理的合理性。

“这意味着老年人的隐私,自主和尊严的人权往往会面临严重的风险。

“法院错过了解释法律以保护社会中一些最弱势群体的重要机会。

“委员会对家庭护理的调查已经突出了当前家庭护理系统的一些问题。这一判断只会助长这些问题。”

麦克唐纳说,她并没有失禁,并且对使用失禁垫感到恐惧,她认为这是“侮辱她的尊严”。

她的请求是帮助晚上使用马桶。

她挑战了自治市镇减少分配给她每周护理的金额的决定。

英国时代认为麦当劳的人权受到了侵犯,如果其他议会采取类似的决定来省钱,可能会对成千上万的老年人产生“极其不利和毁灭性的后果”。

在最高法院裁决之后,英国时代慈善总监米歇尔米切尔说:“今天的决定是可耻的。老年人有尊严的基本权利,迫使别人睡在自己的尿液中,粪便也不能更加不体面。

“这项判决打开了将老年人存放在自己家中的大门,而不考虑他们的生活质量。

“关心不仅仅是保证人们的安全。它必须使他们能够过上有尊严和充实的生活。”

代表英国时代的Irwin Mitchell律师Alex Rook表示:“英国年龄英国向最高法院提交的意见书旨在确保地方当局遵循正确的评估程序,以确定老年人的需求,然后投入提供合法的医疗服务。

“虽然英国时代非常清楚当前困难的经济环境,但必须在个人权利与社区利益之间取得适当的平衡,英国时代仍然难以理解它是如何理性或合理的期望一位年长的大陆人使用失禁垫,而不是帮助他们上厕所。“