公冶耒
2019-11-08 05:10:15

我从来没有听说过贝尔谢巴的澳大利亚轻骑兵的指控。

三十年前。 我是墨尔本西郊外一家一次性报纸的新手记者。 编辑 - 一个胡思乱想的老混蛋,我仍然尊重,尤其是因为他曾与伟大的记者兼小说家一起在长期死亡的阿古斯报纸上工作 - 命令我到附近的巴克斯马什采访他的另一位老家伙。 “最后一次成功的骑兵冲锋”。

别是巴,轻马,冲锋?

我知道澳大利亚当然参与加里波利的入侵和撤退; 我这一代的大部分时间都是在中学历史上研究过的, 刚刚将它刻画到我的意识中。 我也了解澳大利亚在欧洲西部战线上遭遇悲剧,泥泞和屠杀的经历。

但是的的指控同时也是同一场战争的一部分,对我来说仍然是一个谜。

“沼泽”中的老家伙莱昂内尔·辛普森(Lionel Simpson)让我充满了。他90多岁时,他聊了几个小时。 他生动地描述了他参与指控,唤起了明亮的日落,尘埃的m气,马匹的狂野气喘和骑手尖叫的猥亵声,步枪嗖嗖声,黑客机枪和成千上万的蹄子作为第4旅向土耳其战壕指控。 我几乎闻到了叮当声。

在当时的奥斯曼帝国巴勒斯坦土耳其据点贝尔谢巴的长达一天的战斗中,指控是决定性的一刻。 自1916年初以来,大英帝国的盟军一直在西奈和内盖夫沙漠中与奥斯曼帝国和德国军队进行激烈的战斗和小规模冲突。 他们的主要奥斯曼防御线从Beersheba(今天的现代以色列城市Be'er Sheva)到加沙的一系列深层堡垒延伸。

英国 - 包括第一支澳大利亚帝国军队的步兵团 - 在最血腥的情况下曾两次失败,于1917年初在加沙占领加沙。现在在 (他被命令将耶路撒冷送到耶路撒冷)的最终指挥下他的总理大卫劳埃德乔治,在1917年圣诞节前,英国帝国军队 - 包括新西兰人,澳大利亚人,英国人和苏格兰人 - 被派去击败贝尔谢巴而不是加沙。

贝尔谢巴掌握了耶路撒冷及其他所有的关键 - 加沙,伯利恒,杰里科拿撒勒,约旦,米吉多平原(圣经世界末日),大马士革,霍姆斯和阿勒颇在叙利亚 - 这些将在一年之内由自亚历山大大帝以来最大的一支部队穿越这些土地,这次是在澳大利亚的指挥下。

保罗戴利的骨头靠近贝尔谢巴高地的战壕周围的表面。摄于2009年10月的照片。
保罗戴利的骨头靠近贝尔谢巴高地的战壕周围的表面。 摄于2009年10月拍摄的照片。照片:迈克鲍尔斯为卫报

因此,1917年10月31日的赌注很高。步兵一夜之间用少量水冲过来,整个上午都在战斗,将崎岖的山丘带到贝尔谢巴北部。 英国步兵的坚韧和土耳其人的强烈抵抗的证据无处不在; 在我走过这些非常完整的第一次世界大战战壕的许多日子里,这种接触的考古学 - 一个表面有斑点,生锈的弹片和锯齿状的人骨 - 非常明显。

在Beersheba以南的偏远沙漠中偷偷挖掘水井已经花了几个月的时间,以便成千上万的马匹和男人在计划对该镇进行突然袭击之前可以获得水。

下午晚些时候,土耳其人仍然在镇的南翼根深蒂固。 对于许多英国帝国军队 - 澳大利亚和新西兰骑兵以及英国骑兵 - 在最后一次袭击发生前至少24小时,它们最后一次在这些水井中饮酒。

小镇不得不在夜幕降临时解渴,否则可能会杀死人类和动物。

接下来发生的事情已经成为传说和神话,因为第4旅的第4和第12团的骑兵冲过6,000多米的空地来攻击土耳其战壕。 根据骑手们的回忆,这匹马疯狂地闻到了水的味道。 有些人不可能停下来直接进入城镇寻找水源。

轻骑兵类似于现代澳大利亚特种部队的先驱:通常他们在小型的,大部分独立的部队工作,称为部门(三人会战斗,一人照顾马匹),并且在最后进入决赛之前快速靠近战斗,经常隐蔽,徒步攻击敌人。 但是在贝尔谢巴,他们骑着传统的骑兵,就像他们在战壕中遇到土耳其人时一样,在头顶上挥舞着刺刀。

在镇上的尖塔上反射着垂死的太阳,骑兵袭击了土耳其人,他们预计他们会习惯下马在战壕里奔跑,向他们开火。

数百名土耳其人在第一次世界大战的一些最恶劣,最内心的肉搏战中丧生。 仅有31名澳大利亚军队(以及70匹或更多匹马)在战斗中死亡,其中包括一名15岁的男孩和澳大利亚测试板球运动员 。

当你站在贝尔谢巴以南的一个土墩上,看看灰尘和污染的泥潭,你会看到威廉格兰特准将第4号骑兵骑马的6公里范围。

根据澳大利亚官方的军事历史,根据澳大利亚官方的军事历史,Chauvel是一位杰出的职业军人和军事领袖,他从美国内战的伟大骑兵行动中获得灵感,据说据说这是一个瞬间的“脖子 - 或 - 没有任何“决定”让格兰特直接“而不是部署传统的英国自耕农,更容易装备,他们的军刀,等待命令继续下去。

八年前,在 (其中考虑了犹太复国主义者和基督徒对Beersheba故事的占用,以及一些 ) ,格兰特的一位亲戚联系了我。

他明确表示,Chauvel(一位从不知道如何随心所欲地工作的辛苦战略家)没有做出如此冲动的决定,在镇上推出第四名。 事实上,这个决定是在下午中午做出的,“Chauvel's Hill”上的事件可能是为了英国高级指挥的利益而做的一个游戏。

格兰特的后裔甚至制作了一篇由准将撰写的文章,用于1936年1月版的“骑兵日记”(显然被许多历史学家所忽视)。 格兰特回忆起当他的直系上将亨利霍奇森少将召唤他到Chauvel's Hill时,他是如何看待这场战斗的。

据威廉格兰特说,霍奇森说:“轮到你去格兰特了。 来看看军团指挥官吧。“

听起来非常预先确定。

但是,在巴勒斯坦竞选中澳大利亚人的官方历史学家描述了Chauvel,格兰特与英国自耕农指挥官Percy FitzGerald准将之间的“紧张”会晤,其中格兰特“恳求驰骋袭击的荣誉”。

十年来,澳大利亚在贝尔谢巴胜利中的重要作用仅仅是军事历史和官方记忆中的一个脚注。 但是,纪念贝尔谢巴战役一百周年的纪念政治将在澳大利亚6亿多美元的第一次世界大战纪念盛会结束时落下,这将是纪念政治。

当然,政治家们常常出于多种原因纪念军事史上的重要时刻,尤其是为参与当代冲突辩护。

总理马尔科姆·特恩布尔(国内政治混乱)和工党领袖比尔·肖恩将于本周参加在以色列举行的贝尔谢巴纪念活动,在这场战斗中,特别是指控将被定义为澳大利亚和以色列之间的特殊关系。 这些活动将标有澳大利亚国旗和 ,这些现代犹太国家直到1948年才真正存在。

巧合的是,在英国内阁宣布支持巴勒斯坦一个犹太国家的之前,这一指控的范围很小。 这就是中东和全球历史上这些关键时刻的结合,一些福音传道者和基督教犹太复国主义者声称轻骑兵在某种程度上在重建犹太人的家园中做了“上帝的工作”,正如圣经所预言的那样。

这对我来说似乎总是很奇怪。 虽然有些骑兵肯定从圣经中知道他们正在穿越的地方(拿撒勒,耶路撒冷,伯利恒),但在我读过的数百封信和日记中没有任何迹象表明任何人都认为自己积极地做上帝的工作。

我想,有些人会对这个建议不以为然。

一世

Beersheba来自Tel el Saba。摄于2009年10月的照片。
Beersheba来自Tel el Saba。 摄于2009年10月拍摄的照片。照片:迈克鲍尔斯为卫报

这是贝尔谢巴所附神话的一部分。 就像关于着名的电影照片的猜想一样。 我一次走了几天这个充电网站,包括与我的摄影师队友迈克鲍尔斯,他将有争议的照片与不久之后拍摄的景观全景图和他自己的当代全景图进行了比较。 他总结说,除了照片技术性的其他因素之外,图片中地形的惊人相似性,就像一些学者所说的那样,不可能将“原始”视为伪造。 我很高兴在这个问题上顺从他。 然后是杜撰的水故事; 一旦服用,贝尔谢巴实际上并没有为所有人和马提供足够的水 - 有些人实际上必须至少在南部骑行回到卡拉萨和阿斯卢伊补充。

虽然骑兵当然与巴勒斯坦一些犹太村庄的居民保持着密切的关系,但他们更多的是巴勒斯坦人和贝都因人。

澳大利亚帝国军队与巴勒斯坦人,游牧贝都因人和阿拉伯人之间的关系更加细致,复杂且往往很难。 虽然TE劳伦斯的阿拉伯军队正在扰乱Hejaz铁路,不断袭击土耳其人并煽动巴勒斯坦反奥斯曼派的异议,以培养对英国的支持,澳大利亚人 - 作为入侵帝国势力的一部分 - 多次与一些巴勒斯坦人和贝都因人发生冲突。 在1918年12月战争结束后,苏拉芬的紧张局势沸腾了,澳大利亚的轻骑兵,其中一些人曾在贝尔谢巴的战斗中,参与了一些精心策划的报复屠杀,据称有至少一百名男性巴勒斯坦村民和贝都因人在附近露营。

这既不是别是巴神话也不是传说的一部分。

当然,历史总是存在于解释中 - 尤其是政治家。

这让我回到Lionel Simpson以及30年前我在Marsh的采访。

“我们不得不在空地上冲两英里才能到达土耳其人。 这是一种令人振奋的感觉。 在一个阳光灿烂的春天早晨,早上七点发生了大事,“我当时在报纸上引述他的话。

在2008年,莱昂内尔多年前种下的种子开始进入我的书的研究。

在我研究的时候,我发现充电发生在秋天的黄昏。 还有莱昂内尔在第8轻骑兵团。 只有第4旅的第4和第12团参加了实际的收费。

在可怕的Nek战役和战争期间的其他地方,Gallipoli受伤,Lionel Simpson是一位了不起的人和勇敢的士兵。 他当然出现在别是巴的战斗中。 但他并没有处于决定性的时刻 - 指责。

他是个老人。 我认为他曾多次讲过这个故事,他自己的记忆使他成为了这个故事的重要组成部分。

我重申这一点,以说明接受我们的故事是多么容易 - 在这种情况下,我的意思是我 - 可能希望相信。

故事与历史不一样。

在这个百年纪念贝尔谢巴的指控期间,记住这一点可能是值得的。

  • 保罗戴利是卫报专栏作家, 的作者
  • 本文于2017年10月31日进行了修订,以提及澳大利亚和以色列之间的特殊关系,而不是堪培拉和特拉维夫。