狐菜
2019-09-08 13:03:18

现年52岁的Sabrine在Breitscheidplatz担任摊主超过10年。 自从卡车在圣诞市场上匆匆忙忙以来,每天晚上都做过噩梦。

“在我脑海中,当卡车撞向市场时,我仍然可以听到爆炸性的爆炸声,以及沿着摊位刮下的嘎嘎声,”她说。 “我们的老板建议我们把自己的想法留给自己,但对我来说,谈谈它更好。”

尽管那天晚上她目睹了恐怖事件,Sabrine表示,当市场于周四首次重新开放以来,她很高兴重返工作岗位。

“首先,它向恐怖分子表明他们不会阻止我们; 这就像给他们中指一样,“她说。 “其次,坐在家里看媒体上的一切都只是在吞噬我。”

尽管市场重新开放,但它远非平常。 已经敦促摊主保持明亮的灯光和音乐关闭,她的锡罐巷里没有顾客。 “我们不希望人们今天想要在锡罐上扔球,”Sabrine说,她更喜欢不给她姓。 “我们今天不会赚钱,但这并不意味着我们不想在这里。”

路人包括其他摊主,或以三到四行巡逻市场的警察,他们的冲锋枪在他们的冲锋枪上触发。

参观者在柏林的Breitscheidplatz广场上重新开放的圣诞市场。
参观者可以在柏林的Breitscheidplatz参观重新开放的圣诞市场。 照片:Michael Kappeler / AP

“谈话和来到这里感觉很重要,”希尔德说道,她在她的摊位上为Glühwein杯子服务,将手放在烤盘上,让他们在零度以下的温度下保持温暖。 在上午11点开幕之前,她曾参观过威廉皇帝纪念教堂的摊主和市场观众的服务,卡车在其脚下停了下来。 “让所有人聚在一起是一件好事,尽管现在对于言语感到安慰,”她说。

牧师马丁·格默(Martin Germer)曾担任过摊主的顾问,以及在袭击事件中死亡的12人和其他数十人受伤的亲属的一些亲戚告诉会众:“开放市场是正确的再次表明我们决心继续前进。“

在他教堂的门上,他竖起了一个标语,上面写着:“震惊和悲伤,我们想起12月19日星期一,就在我们教堂旁边的人们。 他们突然被剥夺了我们的生活。 我们的思想和祈祷与身体和灵魂的受伤以及所有受害者的家属息息相关。“

在教堂内,沐浴在其彩色玻璃窗的平静海洋光线下,公众成员排队等候吊着书。 在市场内外的众多地方,居民和游客留下了成千上万的蜡烛,鲜花和手写笔记。 有些人在阅读信息时擦干眼泪,而其他人则将武器联系起来或拥抱。

警方在重新开放的市场巡逻。
当局在重新开放的市场上加强了安全性。 照片:Michael Kappeler / EPA

软玩具和祈祷书是现场留下的纪念品和小饰品。 以色列和意大利的旗帜是为了纪念这两个国家的受害者,Dalia Elyakim和Fabrizia di Lorenzo。 有人放置了由柏林传奇歌手兼演员Hildegard Knef着名的一首歌曲中的单曲:“ DasGlückkenntnur Minuten ”(幸福是短暂的)。

25岁的穆罕默德与他的母亲,49岁的埃尔汉姆一起访问,他说他在附近的运动鞋摊位下班回家的路上遇到了大屠杀。 “这是半小时后,大约8.30,”他说。 “起初我认为这肯定是一次意外 - 然后现实就陷入了困境。”

穆罕默德出生于柏林,出生于20世纪90年代初抵达黎巴嫩难民巴勒斯坦父母,他说:“这些袭击者正在破坏伊斯兰教的名字。 我们必须来这里证明我们的宗教还有另一面。“

40多岁的摊贩在市场最大的购物长廊Kürfurstendamm旁边的市场旁边卖可可粉的巧克力,他说自从袭击事件以来他一直患有失眠症。 他回忆说,在听到坠机声时,他已经跑过来帮助救出受伤的人 - 并且已经绊倒尸体。

“我永远不会忘记我所看到的,我无法开始用语言表达,”他说。 但他表示,他相信这次袭击的后果可能会更糟,他感到安慰。 我认为,有一个来自一个小香肠摊位的气罐,由于撞击而被刺破或漏水,店主大声喊道它可能会爆炸,“他说,拒绝透露姓氏。

“当有人试图关闭供应时,我跑来跑去告诉摊主跑步,意识到如果它爆炸可能会发生连锁反应,这是不值得思考的,”他说。

弗里德里希希尔克是一位60岁的商人,他的妻子每年一次访问下萨克森州Uslar的柏林圣诞市场,他说他将继续按照计划在市场上进行圣诞购物。 “我们内心仍在颤抖,”他说。 “但是我们在酒店里花了两天时间关注这个新闻片段,我们很高兴能够来展示我们的团结。”

希尔克说,对于那些试图将袭击事件归咎于 ( ,他对难民和移民的开放政策感到愤怒。

“相反,她反对大部分民意,以确保难民最终不会被困在匈牙利的泥潭中,那里有许多人想要离开他们。 我们应该感谢我们有一个如此热情的领导者,并对我们现在听到的廉价右翼口号保持警惕,“他补充说。

在市场周边,一队工人,消防员和警察在开幕前竖立了60个大型混凝土护栏。 每个长4米,宽60厘米,高1米; 柏林的摊主和露天市场协会负责人迈克尔罗登说,他们需要让人们感到安全。

“我们需要尽快恢复正常状态,同时需要向人们保证发生的事情不能重复,”他说。 “我们多年来一直在谈论这种事情发生的可能性 - 我已经在这里工作了30年 - 但从来没有在我最疯狂的梦想中,我能想象出这样的事情。”

在斯堪尼亚卡车离开公路的地方,穿过摊位,沿着木屋的小巷走下去,障碍物被放置在两三个深处。

一个黑白相间的帆布画像放在一个画架上,标志着现在空旷的空间,木屋在撞击中被摧毁了。 在红色塑料薄膜后面仍然可以看到撞击中的一些碎片 - 破碎的啤酒瓶和圣诞装饰,撕裂的高山背景和破碎的木制天蓬摆动。